-
АЖЫМООЛУК ЖӨНҮНДӨ УЛАМЫШ
-
АЖЫМООЛУК ЖӨНҮНДӨ УЛАМЫШ. Коңурбай өзү даап бара албай, кыргыздардын үшүн алып туруу үчүн өтө тээжик, барып турган кежир, нары жыгыл десе бери жыгылган, эч нерсеге тойбогон соргок Ажымоолук дегенди «бурут деген тигил жакта, сен тойсоң ошол жактан бир тоёсуң» деп алдап жөнөтүп жиберген. Ал алдынан чыккандын, көзүнө көрүнгөндүн баарын жалмап олтуруп Ат-Башы өрөөнүнө келип жетет. Анда бугу-марал, эчкитеке, аркар-кулжа, кулан-жылкы жана башкалар аңдар мекендеп, эл-журт жок ээн жер экен. Ошондо Ажымоолук тоодой эт чогултуп аны шишкебек кылуу үчүн токойду эки көтөрүп, КараКоюн суусунун жээгиндеги тал-терек токойду бир көтөрүп келип бышырып жей берет. Каргыш тийген жалгыз көз кайберендин этинен орто тоют болгончо кактап жеп, анан суусаганда Ат-Башынын суусун көл кылам деп бир күрөк топуракты суунун нугуна ыргытыптыр. Олокосу жок неме топуракты жаза ыргытып, суу тосулбай ал топурак ошол бойдон калыптыр. Бул Чеч-Дөбө. Анын бийиктиги 200, узуну 5000, туурасы 1500 лдей. Ошондо жини келген Ажымоолук Ат-Башынын суусун аттайм дегенде тайгаланып жыгылып, буту сынып, ошондон өлүптүр. Ал өлүп бара жатып «Аттиң, бейажал кеттим. Ат-Башынын күн чыгыш жаккы тоосунда эки көтөрүм, суунун жээгинде бир көтөрүм токой калып калды» деп жалгыз көзү жумулуптур. Ошондуктан, Ат-Башы тоосунун батыш жагы менен Кара-Коюн өрөөнүндө токой өспөйт. Эпосто Ажымоолук тууралуу маалымат жолукпайт.
Ш. Алтыбаев
Примеры переводов: АЖЫМООЛУК ЖӨНҮНДӨ УЛАМЫШ
Кыргызский
Русский
уламыш;
легенда;
Биз жөнүндө
О нас
Биз жөнүндө
О нас
жайыттар жөнүндө;
на пастбищах;
Чыгарылыш жөнүндө
Об этом выпуске
жер күрөөсү жөнүндө;
в залог земель;
жерди каттоо жөнүндө;
о регистрации земель;
жерге менчик жөнүндө;
на право собственности на землю;
дыйкан чарбасы жөнүндө;
на крестьянских единиц;
Кыргызпатент жөнүндө жобо
Положение о Кыргызпатенте
Мамлекеттик кызмат жөнүндө
О государственной службе
Фирмалык аталыштар жөнүндө
На фирменных наименованиях
патент ээсин аныктоо жөнүндө;
установление владельца патента;
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Пункт общественного порядка
улуттук өкмөт жөнүндө түшүнүк
понимание национального правительства
5.1 TAM жөнүндө көбүрөөк маалымат:
5.1 Подробнее о TAM:
Токой фондусу жөнүндө маалымат
Информация о лесном фонде
Өзүңүз жөнүндө айтып бериңизчи
Расскажите мне о себе
мурда пайдалануу укугу жөнүндө;
Право предварительного пользования;
камсыздандырылуучу жак жөнүндө;
на застрахованного лица;
Примеры переводов: АЖЫМООЛУК ЖӨНҮНДӨ УЛАМЫШ
Кыргызский
Английский
уламыш;
legend;
Биз жөнүндө
About us
Биз жөнүндө
About us
жайыттар жөнүндө;
on pastures;
Чыгарылыш жөнүндө
About This Issue
жер күрөөсү жөнүндө;
on pledging of lands;
жерди каттоо жөнүндө;
on land registration;
жерге менчик жөнүндө;
on land ownership;
дыйкан чарбасы жөнүндө;
on peasant units;
Кыргызпатент жөнүндө жобо
Regulation on Kyrgyzpatent
Мамлекеттик кызмат жөнүндө
On Civil Service
Фирмалык аталыштар жөнүндө
On Trade Names
патент ээсин аныктоо жөнүндө;
establishing the patent owner;
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Clause of Public Order
улуттук өкмөт жөнүндө түшүнүк
understanding national government
5.1 TAM жөнүндө көбүрөөк маалымат:
5.1 More about TAM :
Токой фондусу жөнүндө маалымат
Information about Forest Fund
Өзүңүз жөнүндө айтып бериңизчи
Tell me about yourself
мурда пайдалануу укугу жөнүндө;
right to the prior use;
камсыздандырылуучу жак жөнүндө;
on the insured person;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
АЖЫМООЛУК ЖӨНҮНДӨ УЛАМЫШ